dở 半... 不 sống dở chết dở 半... 不死半... 不活。 差 差点儿 loại bút này dở hơn...
việc 档子 việc này do tôi quản lý. 这档子事我来管吧。 活; 活儿 việc tỉ mỉ 细活。 việc...
Câu ví dụ
给我带一份吧... 还有乔安娜的,她稍后就会来 Tôi còn dở việc... với lại lát nữa Joanna ghé qua liền.
可是，就因为我太爱音乐，所以忽略了学习。 Tuy nhiên, vì quá đam mê âm nhạc, anh bỏ dở việc học.
我家里出事了 Tôi đang dở việc gấp gia đình.
这个你可不太在行 伙计 Anh dở việc này lắm, anh bạn
别 他正忙着呢 không,cậu ấy đang dở việc.
现在不行 有事 Không. Đang dở việc.
「没有一位在这年纪的男孩够可爱或者有趣，足以令你不再接受教育。 "Ở tuổi các bạn bây giờ, chẳng có chàng trai nào đáng yêu, hay thú vị đến nỗi bạn phải chểnh mảng hoặc bỏ dở việc học cả.
「没有一位在这年纪的男孩够可爱或者有趣，足以令你不再接受教育。 “Ở tuổi các bạn bây giờ, chẳng có chàng trai nào đáng yêu, hay thú vị đến nỗi bạn phải chểnh mảng hoặc bỏ dở việc học cả.
这样俄就有可能发展自己的舰队，发展在洋的经济，不再担心会因外交原因而让计划的实施半途而废。 Như vậy, Nga có khả năng phát triển hạm đội của họ, phát triển kinh tế ở Thái Bình Dương, không còn lo ngại sẽ bỏ dở việc thực hiện kế hoạch do nguyên nhân ngoại giao.
这样俄罗斯就有可能发展自己的舰队，发展在太平洋的经济，不再担心会因外交原因而让计划的实施半途而废。 Như vậy, Nga có khả năng phát triển hạm đội của họ, phát triển kinh tế ở Thái Bình Dương, không còn lo ngại sẽ bỏ dở việc thực hiện kế hoạch do nguyên nhân ngoại giao.
Điện thoại